мәче аяк астында сырпалана — ко́шка ла́стится во́зле ног
ул әнисе янында сырпалана — она́ ла́стится к ма́тери
начальник алдында сырпалану — уго́дничать пе́ред нача́льством
Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.
сырпалану — Эт, песи тур. : аяк астында урала урала, янда ышкына ышкына иркәләнү. күч. Әрсезләнеп назлану иркәләнү, куштанлану … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
бозаулану — Бик артык назлану, сырпалану … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
кылкыну — сөйл. Кайнашу, сырпалану. күч. Бик нык түземсезләнү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
сыйпалану — Киемне, чәчне рәтләп сыйпап, үзеңне бик пөхтәләп тору; төзәтенү 2. Назланып сыену, иркәләнү; сырпалану … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
сыйпану — Киемне, чәчне рәтләп сыйпап, үзеңне бик пөхтәләп тору; төзәтенү 2. Назланып сыену, иркәләнү; сырпалану … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
